Japanse technologie ten dienste van schonere technologie