Vätgas och traditionella bilar delar med sig av hur lätt det är att tanka